Enfermedad pulmonar por especies del complejo Mycobacterium avium intracellulare y correspondencia terapéutica / Mycobacterium avium intracellulare complex pulmonary disease species and therapeutic match

Introducción: la preocupación mundial ante las enfermedades causadas por micobacterias ambientales es creciente, debido a las dificultades diagnósticas y de tratamiento. Objetivos: determinar el comportamiento de la enfermedad pulmonar por especies del complejo Mycobacterium avium intracellulare y la correspondencia con la terapéutica recibida en el Hospital Neumológico Benéfico Jurídico de La Habana, durante el período 2000-2010. Métodos: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, que abarcó 55 pacientes con el diagnóstico de la enfermedad, los cuales cumplieron con los criterios de inclusión-exclusión predefinidos; la tendencia en el registro de diagnósticos se basó en el coeficiente de correlación lineal; en las variables cualitativas y cuantitativas discretas se usaron distribuciones de frecuencia con el cálculo del porcentaje y su respectivo intervalo de confianza de 95 porciento. Resultados: se obtuvo una tendencia decreciente en el diagnóstico de enfermedad pulmonar por especies del complejo Mycobacterium avium intracellulare, el 47,3 porciento de los pacientes estudiados se encontraba entre los 50 y 69 años de edad. La mayor parte del grupo no tenía ocupación de riesgo epidemiológico y la comorbilidad pulmonar se detectó en 97,9 porciento, sobresaliendo la tuberculosis pulmonar. Se comprobó la no correspondencia entre la terapéutica recibida y el régimen recomendado por la American Thoracic Society, en 100 porciento de los pacientes. Conclusión: la instauración de un programa ajustado a las normativas de tratamiento internacionalmente aceptadas, constituye en el Hospital Benéfico Jurídico, una necesidad para la atención a este grupo de enfermos

Introduction: the global concern about diseases caused by environmental mycobacteria is growing since their diagnosis and treatment are difficult. Objectives: to determine the behavior of Mycobacterium avium intracellulare complex pulmonary disease, and the therapeutic match with the treatment given at Benéfico Jurídico Pneumological Hospital, during the 2000-2010 period. Methods: a retrospective descriptive study of 55 patients diagnosed with the disease, who met the previously defined inclusion/exclusion criteria. The diagnostic registration trend was based on the linear correlation coefficient; the qualitative quantitative discrete variables used frequency distributions with percentage calculations and their respective 95 percent confidence intervals (CI). Results: a decreasing trend in the diagnosis of pulmonary disease from Mycobacterium avium-intracellular complex species; 47.3 percent of the studied patients aged 50 to 69 years. Most of the group had no occupation with epidemiological risk, and the pulmonary comorbidity was detected in 97.9 percent of patients, mainly pulmonary tuberculosis. A mismatch between the received therapy and the recommended treatment by the American Thoracic Society (ATS) was proved in 100 percent of patients. Conclusion: the introduction of a therapeutic program adapted to the internationally accepted standards of treatment is a must for the care of this group of patients in Benefico Juridico Hospital

Identificação de micobactérias não tuberculosas isoladas de sítios estéreis em pacientes em um hospital universitário na cidade do Rio de Janeiro / Identification of nontuberculous mycobacteria isolated from clinical sterile sites in patients at a university hospital in the city of Rio de Janeiro, Brazil

OBJETIVO: Identificar micobactérias não tuberculosas (MNT) isoladas de sítios estéreis em pacientes internados no Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Rio de Janeiro (RJ) entre 2001 e 2006. MÉTODOS: Durante o período do estudo, 34 isolados de MNT de sítios estéreis de 14 pacientes, a maioria HIV positivos, foram submetidos a identificação fenotípica e hsp65 PCR-restriction enzyme analysis (PRA, análise por enzimas de restrição por PCR do gene hsp65). RESULTADOS: A maioria dos isolados foi identificada como Mycobacterium avium, seguida por M. monacense, M. kansasii e M. abscessus em menores proporções. CONCLUSÕES: A combinação de PRA, um método relativamente simples e de baixo custo, com algumas características fenotípicas pode fornecer a identificação correta de MNT na rotina de laboratórios clínicos.

OBJECTIVE: To identify nontuberculous mycobacteria (NTM) isolated from sterile sites in patients hospitalized between 2001 and 2006 at the Clementino Fraga Filho University Hospital, located in the city of Rio de Janeiro, Brazil. METHODS: During the study period, 34 NTM isolates from sterile sites of 14 patients, most of whom were HIV-positive, were submitted to phenotypic identification and hsp65 PCR-restriction enzyme analysis (PRA). RESULTS: Most isolates were identified as Mycobacterium avium, followed by M. monacense, M. kansasii, and M. abscessus. CONCLUSIONS: The combination of PRA, a relatively simple and inexpensive method, with the evaluation of a few phenotypic characteristics can allow NTM to be accurately identified in the routine of clinical laboratories.

Drug resistance profile of human Mycobacterium avium complex strains from India.

PURPOSE: To determine minimum inhibitory concentration (MIC) of various anti-tuberculosis drugs for Mycobacterium avium complex (MAC) strains isolated from clinical samples. METHODS: Forty-nine human isolates of MAC were tested for susceptibility to nine chemotherapeutic agents. All isolates were from Indian patients suffering from chronic pulmonary mycobacteriosis. Drug susceptibility was performed both by agar dilution and MIC method. MIC values were analysed, both visually and by enzyme-linked immunosorbent assay reader. RESULTS: More than 40% of the MAC isolates were sensitive to ciprofloxacine (48.98%), amikacin (46.94%) and roxithromycin (42.86%) by the MIC method. In contrast, the isolates showed high degree of resistance to the first line antituberculosis drugs: only 28.6% were sensitive to rifampicine, 22.85% to isoniazid and ethambutol each and 36.7% were sensitive to streptomycin. In addition, 22.85% of the strains were sensitive to clofazimine and 34.7% to kanamycin. CONCLUSIONS: Results of the study confirm the suitability of the rapid broth micro dilution (MIC) method as a simple yet reliable method to assay for the drug susceptibility of nontuberculosis mycobacterium.

Prevalence of Mycobacterium avium and Mycobacterium tuberculosis in blood cultures of Brazilian AIDS patients after introduction of highly active retroviral therapy

The use of highly active antiretroviral therapy (HAART) for the treatment of HIV infection has been associated with a marked reduction in the incidence of most opportunistic infections. From April 2001 to February 2002, 80 blood samples from patients who were suspected to have disseminated mycobacterial infection, presenting fever and (preferably) a CD4 T cell count < 100.0 cell/mL were investigated. Twelve (15 percent) of the 80 blood cultures were positive for mycobacteria, with Mycobacterium avium being identified in 7 (8.8 percent) samples and M. tuberculosis in 5 (6.2 percent). The TCD4+ count at the time of M. avium bacteremia ranged from 7cells/æL (average of 48.5 cell/æL), while in M. tuberculosis bacteremia it ranged from 50.0 cells/æL (average of 80.0 cell/æL). The prevalence of M. avium bacteremia in our study follows the expected decline in opportunistic infections observed after the introduction of HAART; however, mycobacteremia by M. tuberculosis still indicates a high prevalence of tuberculosis infection in AIDS patients.

Thin-Section CT Findings of Nontuberculous Mycobacterial Pulmonary Diseases: Comparison Between Mycobacterium avium-intracellulare Complex and Mycobacterium abscessus Infection

We aimed to compare the CT findings of nontuberculous mycobacterial pulmonary diseases caused by Mycobacterium avium-intracellulare complex (MAC) and Mycobacterium abscessus. Two chest radiologists analyzed retrospectively the thin-section CT findings of 51 patients with MAC and 36 with M. abscessus infection in terms of patterns and forms of lung lesions. No significant difference was found between MAC and M. abscessus infection in the presence of small nodules, tree-in-bud pattern, and bronchiectasis. However, lobar volume decrease (p=0.001), nodule (p=0.018), airspace consolidation (p=0.047) and thin-walled cavity (p=0.009) were more frequently observed in MAC infection. The upper lobe cavitary form was more frequent in the MAC (19 of 51 patients, 37%) group than M. abscessus (5 of 36, 14%) (p=0.029), whereas the nodular bronchiectatic form was more frequent in the M. abscessus group ([29 of 36, 81%] vs. [27 of 51, 53%] in MAC) (p=0.012). In conclusion, there is considerable overlap in common CT findings of MAC and M. abscessus pulmonary infection; however, lobar volume loss, nodule, airspace consolidation, and thin-walled cavity are more frequently seen in MAC than M. abscessus infection.

Prevalencia de micobacteriosis y de tuberculosis en pacientes de un hospital de referencia de la provincia de Córdoba / Prevalence of mycobacteriosis and tuberculosis in a reference hospital, Cordoba province

Las micobacterias ambientales (MA) constituyen un importante grupo de especies bacterianas que se encuentran en el medio ambiente, pueden colonizar y ocasionalmente producir enfermedad enel hombre. En este trabajo se investigó la frecuencia de casos de micobacteriosis en relación con los de tuberculosis durante un período de diez años (1.991-2.000). Se estudiaron 16.700 muestras de 9.300 pacientes adultos de ambos sexos asistidos en el Hospital Regional de Tuberculosis de la Provincia de Córdoba, por consulta espontánea. Los aislamientos se realizaron por cultivo en los medios de Lowenstein Jensen y Stonebrink. Las colonias de bacilos ácidoalcohol resistentes (BAAR) se identificaron por pruebas bioquímicas y moleculares. El total de casos diagnosticados fue de 716, de los cuales 684 (95,5%) correspondieron a al complejo Mycobacterium tuberculosis y a micobacterias ambientales 32 (4,5%). Los casos de micobacteriosis se definieron por reiterados aislamientos con desarrollo representativo de una micobacteria ambiental, sospecha clínica y radiológica. De los 32 casos de micobacteriosis, el 75% del total correspondió aMycobacterium avium-intracellulare,15,6% a Mycobacterium fortuitum, 3,1% a Mycobacterium kansasii y 6,3% a Mycobacterium chelonae.Los casos de tuberculosis fueron 94,5% de localización pulmonar y 5,5% extrapulmonar.

Environmental mycobacteria (EM) constitute an important group of bacteria species found in the environment. They can colonize and occasionally produce disease in man. Sixteen thousand three hundred samples from 9300 adult symptomatic patients from the Hospital Regional of Tuberculosis in Cordoba were bacteriolocally investigated. The isolations were performed by culture on Lowenstein Jensen and Stonebrink culture media. The colonies of acid fast bacilli (AFB) were identified by biochemical and molecular tests. Among 716 culture positive cases, 684 (95.5%) were due to Mycobacterium tuberculosis complex and 32 to environmental mycobacteria.Serial samples allowed the confirmation of the etiologicalagent in culture and correlated with consistent clinical and radiological abnormalities. Seventy-five percente of these patients were affected by M. avium complex, 15.6% by M. fortuitum, 3.1% Mycobacterium kansasii and 6.3% Mycobacterium chelonae. Among tuberculosis cases, 94.5% and 5.5% had pulmonary and extrapulmonary disease respectively.

Systemic mycobacterioses in AIDS patients as determined by blood cultures on biphasic medium

Bacteremia due to mycobacteria can occur in AIDS patients in whom a rapid diagnosis is extremely important in order to plan a therapeutic conduct. Blood culture of mycobacteria using a biphasic system was set up in the Regional Laboratories of the Adolfo Lutz Institute, SP (Campinas, RibeirÒo Preto, Santo AndrÚ, Santos, SÒo JosÚ do Rio Preto and Sorocaba). During a three year period (1994-97), 1521 blood samples were analyzed from 1336 AIDS patients, with CD4+ cell count < 100/ml, hematocrit < 30 and serum albumin concentration < 3.0 g/dl seen in regional outpatient clinics or as inpatients in hospitals. Of the blood samples examined, 9.9 were positive for mycobacteria. The predominant species was Mycobacterium avium complex (MAC) (53.8) followed by Mycobacterium tuberculosis (28.0). Mycobacterium xenopi was isolated in one case (0.8) and in the remaining 17.4 the mycobacteria isolated were not identified. The implementation of blood culture for mycobacteria in our Institute has permitted the laboratory diagnosis of mycobacterial infections, in addition to providing data on the frequency of disseminated mycobacterial disease in AIDS patients in the region.